French translation for "qu qiubai"

qu qiubai

Example Sentences:

	1.	The eminent Moscow-based Chinese scholar Qu Qiubai (1899–1935) and the Russian linguist V.S. Kolokolov (1896–1979) devised a prototype romanization system in 1929. L'éminent professeur de chinois Qu Qiubai (1899-1935) et le linguiste russe V.S. Kolokolov (1896-1979) établirent un premier système de romanisation en 1929.
	2.	He participated in the historic emergency session on 7 August 1927 in which, by Soviet instruction, the Party dismissed its founder Chen Duxiu, and Qu Qiubai became the secretary general. Il participe à la session d’urgence historique le 7 août 1927, au cours de laquelle, par l’initiative soviétique, est évincé le fondateur du parti, Chen Duxiu.
	3.	Even so, the CCC's new leadership of Qu Qiubai and Li Weihan was still dominated by intellectuals, contrary to the Comintern's ideals. Mais la nouvelle direction du PCC issue de la conférence du 7 août avec Qu Qiubai et Li Weihan (李维汉) était loin des objectifs du Komintern car dominée trop massivement par des intellectuels.
	4.	In this congress, Xiang attacked both the leftism of Qu Qiubai and the rightism of Zhang Guotao, essentially claiming himself to be the only orthodox representative of Chinese revolution. Durant le congrès, Xiang attaqua le « gauchisme » de Qu'Qiubai et le « droitisme » de Zhang Guotao, ce qui signifiait qu’il était le seul représentant orthodoxe de la révolution chinoise.
	5.	In August 1930, Zhou Enlai and Qu Qiubai were sent back to China by the Comintern to correct the leftism of Li, and Li was called to Moscow for repentance and lost his power. En août 1930, Zhou Enlai et Qu Qiubai sont renvoyés en Chine par le Komintern pour corriger le gauchisme de Li, et Li est appelé à Moscou pour faire son autocritique et perd le pouvoir.
	6.	In 1931 a coordinated effort between the Soviet sinologists B.M. Alekseev, A.A. Dragunov and A.G. Shrprintsin, and the Moscow-based Chinese scholars Qu Qiubai, Wu Yuzhang, Lin Boqu (林伯渠), Xiao San, Wang Xiangbao, and Xu Teli established the Latinxua Sinwenz system. En 1931, un effort coordonné entre les sinologues soviétiques B.M. Alekseev, A.A. Dragunov et A.G. Shrprintsin, et les professeurs chinois à Moscou Qu'Qiubai, Wu Yuzhang, Lin Boqu (林伯渠), Xiao San, Wang Xiangbao, et Xu Teli permit d'établir le système Latinxua Sinwenz.
	7.	In 1931 a coordinated effort between the Soviet sinologists V. M. Alekseev, A. A. Dragunov and A. G. Shrprintsin, and the Moscow-based Chinese scholars Qu Qiubai, Wu Yuzhang, Lin Boqu, Xiao San, Wang Xiangbao, and Xu Teli established the Latinxua Sin Wenz system. En 1931, un effort coordonné entre les sinologistes soviétiques V.M. Alekseev, A.A. Dragunov et A.G. Shrprintsin et les érudits moscovites Qu Qiubai, Wu Yuzhang, Lin Boqu, Xiao Sa], Wang Xiangbao et Xu Teli établirent le système Latinxua Sin Wenz.

Similar Words：

"qu bo (writer)" French translation, "qu chunyu" French translation, "qu county" French translation, "qu dongyu" French translation, "qu qinyue" French translation, "qu river" French translation, "qu shengqing" French translation, "qu vulpeculae" French translation, "qu xiao-song" French translation